<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="promo">პრომო</string>
    <string name="skip_favourite">გამოტოვეთ საყვარელი ადგილები</string>
    <string name="skip_popular">პოპულარული</string>
    <string name="capacity">მოცულობა</string>
    <string name="droploc_c">საიდან ჩამოშლა?</string>
    <string name="tap_to_edit">შეეხეთ პიკაპის რედაქტირებისას &amp; amp; წვეთი</string>
    <string name="move_map_to">პიკაპის რეგულირებისთვის რუკის გადატანა</string>
    <string name="confirm_pickup_to">დაადასტურეთ თქვენი პიკაპი</string>
    <string name="confirm_pickup">დაადასტურეთ პიკაპი</string>
    <string name="skip_fav_on">გამოტოვეთ სასურველი ვარიანტი</string>
    <string name="skip_fav_off">გამოტოვე სასურველი ვარიანტი გამორთულია</string>
    <string name="skip_fav">გამოტოვეთ საყვარელი ადგილები</string>
    <string name="skip_drop_location">გადაადგილების ადგილის დატოვება</string>
    <string name="date_change">თქვენი ტელეფონის თარიღი არასწორია! შეცვალეთ თქვენი საათი და ისევ სცადეთ.</string>
    <string name="waiting_fare">ელოდება მგზავრობის საათს</string>
    <string name="fav_driver_on">საყვარელი მძღოლი ვარიანტი ჩართულია</string>
    <string name="fav_driver_off">საყვარელი მძღოლი ვარიანტი გამორთულია</string>
    <string name="app_nametm"></string>
    <string name="your_card_expiry">თქვენი ბარათი ამოიწურა</string>
    <string name="approx_fare">სავარაუდო ღირებულება</string>
    <string name="enter_the_confirmation_phoneno">გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი მობილური ნომერი</string>
    <string name="max_size">მაქსიმალური ზომა</string>
    <string name="track_now">სიმღერა ახლა</string>
    <string name="dist_fare">მანძილი</string>
    <string name="fare2">123</string>
    <string name="enter_valid_comment">შეიყვანეთ სწორი კომენტარი</string>
    <string name="hour">საათი</string>
    <string name="promotion">ხელშეწყობა</string>
    <string name="calldriver">დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მძღოლის მოწოდება?</string>
    <string name="min_trav">სულ მგზავრობის დრო</string>
    <string name="excuse_me_brevity">დარეგისტრირდით რეფერალურ კოდთან</string>
    <string name="and_earn">და მიიღეთ</string>
    <string name="download_from">ჩამოტვირთეთ აპლიკაცია:</string>
    <string name="promo_code_empty">თქვენ არ გამოიყენეთ ნებისმიერი პრომო კოდი</string>
    <string name="facebook_app_name">TaxiMobility</string>
    <string name="english">English</string>
    <string name="france">საფრანგეთი</string>
    <string name="location_disable">მდებარეობის სერვისები შეზღუდულია</string>
    <string name="enable">ჩართვა</string>
    <string name="settings">პარამეტრები</string>
    <string name="cancel">გაუქმება</string>
    <string name="pressBack">გთხოვთ, დააჭირეთ ღილაკს კვლავ გასასვლელად</string>
    <string name="mobileno">მობილურის ნომერი</string>
    <string name="password">პაროლი</string>
    <string name="done">შესრულებულია</string>
    <string name="signin">შებრძანდით</string>
    <string name="signins">შებრძანდით</string>
    <string name="enter_the_mobile_number">გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი მობილური ნომერი</string>
    <string name="enter_the_password">გთხოვთ შეიყვანეთ თქვენი პაროლი</string>
    <string name="password_min_character">პაროლი უნდა იყოს მინიმუმ 6 სიმბოლო</string>
    <string name="password_max_character">პაროლი უნდა იყოს 32 სიმბოლოზე ნაკლები</string>
    <string name="userphno">მომხმარებლის მობილური ნომერი</string>
    <string name="forgotpswd">დაგავიწყდა შენი პაროლი?</string>
    <string name="confirmlogout">დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ დატოვოთ?</string>
    <string name="create_account">შექმენით ანგარიში</string>
    <string name="plzselect">გთხოვთ, აირჩიოთ</string>
    <string name="profile_image">პროფილის სურათი</string>
    <string name="choose_an_image">აირჩიეთ გამოსახულება</string>
    <string name="gallery">გალერეა</string>
    <string name="camera">კამერა</string>
    <string name="please_select_your_salutation">გთხოვთ, აირჩიოთ თქვენი სალარო</string>
    <string name="enter_the_first_name">გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი ნამდვილი სახელი</string>
    <string name="enter_the_last_name">გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი გვარი</string>
    <string name="enter_the_card_number">გთხოვთ შეიყვანოთ ბარათის ნომერი</string>
    <string name="enter_the_expiry_date">გთხოვთ, შეიყვანოთ ვადის გასვლის თარიღი</string>
    <string name="enter_the_cvv">გთხოვთ შეიყვანოთ თქვენი CVV</string>
    <string name="enter_the_valid_CVV">გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი CVV</string>
    <string name="enter_the_email">გთხოვთ, შეიყვანოთ თქვენი ელ</string>
    <string name="enter_the_valid_email">გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი ელ</string>
    <string name="enter_the_confirmation_password">გთხოვთ შეიყვანოთ დადასტურების პაროლი</string>
    <string name="confirmation_password_mismatch_with_password">პაროლი და დადასტურება პაროლი არ ემთხვევა</string>
    <string name="old_password_mismatch_with_password">ძველი პაროლი არ ემთხვევა</string>
    <string name="please_select_image_from_valid_path">გთხოვთ აირჩიოთ სურათი სწორი გზადან (გალერეა საქაღალდე)</string>
    <string name="please_complete_registration">თუმცა რეგისტრაციის პროცესის დასრულება ...</string>
    <string name="salutation">სალოცავი</string>
    <string name="first">სახელი</string>
    <string name="last">გვარი</string>
    <string name="email">ელ.ფოსტა</string>
    <string name="confimpswd">პაროლის დადასტურება</string>
    <string name="acctxt">ჩვენ მხოლოდ თქვენი ელ-ფოსტისა და მობილური ტელეფონის ნომერი გამოგიგზავნით თქვენი შეტყობინების შეტყობინებებისა და ქვითრების გასაგზავნად.</string>
    <string name="cardnumber">ბარათის XXXX XXXX XXXX XXXX</string>
    <string name="expiry">ექსპედია MM / YY</string>
    <string name="cvv">CVV</string>
    <string name="securecard">ბარათი ინფო ის მხოლოდ გადახდაზე იქნება გამოყენებული.</string>
    <string name="readterms"><u> წავიკითხე და მივხვდი წესები და პირობები </u></string>
    <string name="payby_cash">ფულადი სახსრების გადახდა?</string>
    <string name="skip">ახლა გამოტოვე</string>
    <string name="app_name">TaxiMobility სამგზავრო</string>
    <string name="continue_package">გნებავთ გაგრძელდეს პაკეტით მომსახურება?</string>
    <string name="taxiname">TaxiMobility</string>
    <string name="select_the_pickup_location">გთხოვთ აირჩიოთ მდებარეობა</string>
    <string name="select_the_drop_location">გთხოვთ, აირჩიოთ ჩამოსაშლელი ადგილმდებარეობა</string>
    <string name="book_taxi">წიგნის ტაქსი</string>
    <string name="bookedtaxi">თქვენ დაჯავშნეთ ტაქსი.</string>
    <string name="avaiable_car">ხელმისაწვდომი მანქანები</string>
    <string name="min">წთ</string>
    <string name="nodrivers">0 მანქანები ხელმისაწვდომია</string>
    <string name="droplocnew">ჩამოშლა ადგილი (პირობითი)</string>
    <string name="book_now">დაჯავშნა</string>
    <string name="confirm_booking">დაადასტურეთ მოგვიანებით დაჯავშნა?</string>
    <string name="fetching_address">მისამართის მიღება ...</string>
    <string name="select_payment">გთხოვთ, აირჩიოთ გადახდის ტიპი</string>
    <string name="location">მდებარეობა</string>
    <string name="choose_place">აირჩიეთ ტიპი</string>
    <string name="delete_fdrivers">გსურთ წაშალოთ მძღოლი რჩეულებიდან?</string>
    <string name="back">უკან</string>
    <string name="Trip_in_progress">მოგზაურობა პროგრესში</string>
    <string name="intransit">მოგზაურობა პროგრესში</string>
    <string name="Confirmation">დადასტურება</string>
    <string name="estimated_arrival">ჩამოსვლის დრო:</string>
    <string name="mins">წუთი</string>
    <string name="yes">დიახ</string>
    <string name="no">არა</string>
    <string name="ok">კარგი</string>
    <string name="no_thanks">არა გმადლობთ</string>
    <string name="driver_location">მძღოლის მდებარეობა</string>
    <string name="droplocation">ჩამოშლა ადგილი (პირობითი)</string>
    <string name="picklocation">ლოკაციის არჩევა</string>
    <string name="call">ზარი</string>
    <string name="canceled_from">სადებეტო დან:</string>
    <string name="canceled_amount">გაუქმებული თანხა:</string>
    <string name="defaultcard1">ნაგულისხმები ბარათი</string>
    <string name="zerofee">გადაიხადეთ ბარათი უფასოა</string>
    <string name="confirmdelete">ნამდვილად გსურთ ბარათის წაშლა?</string>
    <string name="delete_card">ბარათის წაშლა</string>
    <string name="edit">რედაქტირება</string>
    <string name="select_card_type">გთხოვთ, აირჩიოთ ბარათის ტიპი</string>
    <string name="enter_the_valid_card_number">გთხოვთ, შეიყვანოთ სწორი ბარათის ნომერი</string>
    <string name="mobile">მობილური</string>
    <string name="enter_the_old_password">გთხოვთ, შეიყვანოთ ძველი პაროლი</string>
    <string name="enter_the_new_password">გთხოვთ შეიყვანოთ თქვენი ახალი პაროლი</string>
    <string name="no_changes">ცვლილებები არ არის</string>
    <string name="sendmail">წერილის გაგზავნა</string>
    <string name="there_is_no_email_client_installed">ელფოსტის კლიენტი არ არის დაყენებული</string>
    <string name="payment_complete">მოგზაურობა დასრულდა</string>
    <string name="thanksforflag">გმადლობთ ტაჯიკობიტის გამოყენებისათვის. გაახარეთ თქვენი მომავალი მოგზაურობა კიდევ უფრო სასიამოვნო.</string>
    <string name="ratedriver">შეაფასე შენი მძღოლი</string>
    <string name="shareride">გაზიარება</string>
    <string name="edit_favourites">რედაქტირება საყვარელი</string>
    <string name="add_favourites">სანიშნეს საყვარელი</string>
    <string name="register">დარეგისტრირდით</string>
    <string name="submit">წარუდგინოს</string>
    <string name="agree_the_terms_and_condition">გთხოვთ, დაეთანხმოთ წესებსა და პირობებს</string>
    <string name="details">დეტალები</string>
    <string name="fare_details">მგზავრობის დეტალები</string>
    <string name="fdetails">მგზავრობის დეტალები</string>
    <string name="fare_txt">გამოფენა</string>
    <string name="base_fare">ბაზის ღირებულება</string>
    <string name="min_fare">წუთების ფასი</string>
    <string name="below">ქვევით</string>
    <string name="above">ზემოთ</string>
    <string name="nit_fare">ღამის ბრალი</string>
    <string name="nit_fare_to">to</string>
    <string name="menu">მენიუ</string>
    <string name="menu_gettaxi">აკონტროლოთ ჩემი ტაქსი</string>
    <string name="menu_mybooking">ჩემი შეკვეთები</string>
    <string name="menu_payment">გადახდის პარამეტრები</string>
    <string name="menu_profile">პროფილი</string>
    <string name="menu_favourites">საყვარელი</string>
    <string name="menu_fare">გამოფენა</string>
    <string name="menu_about">შესახებ</string>
    <string name="menu_about_us">ჩვენს შესახებ</string>
    <string name="book_a_taxi">დაჯავშნეთ ტაქსი</string>
    <string name="menu_logout">შესვლა</string>
    <string name="place">ადგილი</string>
    <string name="amount">თანხა</string>
    <string name="payment">გადახდა</string>
    <string name="jobref">მოგზაურობა ID</string>
    <string name="t_passname">მძღოლის სახელი</string>
    <string name="t_pickloc">ლოკაციის არჩევა</string>
    <string name="t_book">დაჯავშნა დრო</string>
    <string name="t_picktime">Pick up დრო</string>
    <string name="t_droploc">ჩამოშლადი მდებარეობა</string>
    <string name="t_droptime">ჩამოშორდი დრო</string>
    <string name="t_distance">მანძილი</string>
    <string name="t_tripduration">მოგზაურობა ხანგრძლივობა</string>
    <string name="rateapp">მოგვმართეთ Play Store- ში</string>
    <string name="likefb">მოგვიწონეთ ფეისბუქზე</string>
    <string name="followtw">მოგვყევი Twitter- ზე</string>
    <string name="legal">იურიდიული</string>
    <string name="termcond">პირობები &amp; amp; პირობები</string>
    <string name="policy">კონფიდენციალურობის პოლიტიკა</string>
    <string name="link">ბმულები</string>
    <string name="menu_settings">პარამეტრები</string>
    <string name="save">გადარჩენა</string>
    <string name="requestingtaxi">ტაქსი ითხოვს</string>
    <string name="landmark">Landmark</string>
    <string name="chpwd">პაროლის შეცვლა</string>
    <string name="conpwd">პაროლის დადასტურება</string>
    <string name="oldpwd">ძველი პაროლი</string>
    <string name="newpwd">ახალი პაროლი</string>
    <string name="addcard">ახალი ბარათის დამატება</string>
    <string name="home">მთავარი</string>
    <string name="office">ოფისი</string>
    <string name="airport">აეროპორტი</string>
    <string name="others">სხვები</string>
    <string name="reason_title">გაუქმების მიზეზი</string>
    <!--<string name="reason1">Change the travel plan</string>
        <string name="reason2">Booking place in error</string>
        <string name="reason3">Cab delay/issues</string>-->

    <string name="reason1">1.ბარი დაგვიანებით</string>
    <string name="reason2">2.Driver არ უპასუხა</string>
    <string name="reason3">3.დაწესებულ მისამართზე ნაჩვენები</string>
    <string name="reason4">4.დაგეგმილი სამოგზაურო გეგმა</string>
    <string name="reason5">5.დააჭირეთ შეცდომა</string>
    <string name="reason6">6. სხვა</string>
    <string name="menu_account">ანგარიში</string>
    <string name="you">თქვენ</string>
    <string name="card">ბარათი</string>
    <string name="message">შეტყობინება</string>
    <string name="no_taxi">ტაქსი არ არის ხელმისაწვდომი შერჩეული მოდელის მომენტში.</string>
    <string name="book_again">წიგნი კვლავ</string>
    <string name="tripdetail">ტურის დეტალები</string>
    <string name="canceling_taxi">მოთხოვნის გაუქმება</string>
    <string name="add">დამატება</string>
    <string name="fav_pick_location">საყვარელი პიკაპის მდებარეობა</string>
    <string name="fav_drop_location">საყვარელი წასაკითხი მდებარეობა</string>
    <string name="enter_other_details">გთხოვთ, აირჩიოთ თქვენი საყვარელი ტიპი</string>
    <string name="personalcard">პირადი ბარათი</string>
    <string name="businesscard">სავიზიტო ბარათი</string>
    <string name="no_info">ინფორმაცია არ განახლდება</string>
    <string name="select_date_time">აირჩიეთ თარიღი დრო</string>
    <string name="eta">ETA</string>
    <string name="minimum_fare">მინიმალური ფასი</string>
    <string name="minimum_size">მინიმალური ზომა</string>
    <string name="ppl">PPL</string>
    <string name="hour_must_greater_than">გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ მგზავრობის დროა დაგეგმილი მინიმუმ ერთი საათის შემდეგ.</string>
    <string name="on_going">გამგზავრება</string>
    <string name="up_coming">მომავალი</string>
    <string name="past_booking">წარსული შეკვეთები</string>
    <string name="cancelled">გაუქმდა</string>
    <string name="permission_not_granted">არჩეული ქმედების შესრულება შეუძლებელია, რადგან ნებართვა არ არის მინიჭებული.</string>
    <string name="success">წარმატება</string>
    <string name="successfully_posted_post">Successfully posted \'%1$s\'.\nPost ID: %2$s</string>
    <string name="about_sub_title">მიგყავს ნებისმიერი ადგილიდან \ n TaxiMobility</string>
    <string name="site_name">Taximobility.com</string>
    <string name="check_internet_connection">შეამოწმეთ თქვენი ინტერნეტ კავშირი</string>
    <string name="no_going_trip">ამჟამად არ არის ხელმისაწვდომი მიკვლევა!</string>
    <string name="try_again">კიდევ სცადე</string>
    <string name="OTP">OTP</string>
    <string name="resend">დაიმახსოვრე? ხელახლა გაგზავნა</string>
    <string name="defaultcard">უცნობია, როგორც ნაგულისხმები</string>
    <string name="referal">რეფერალური / პრომო კოდექსი</string>
    <string name="keyincode">საკვანძო კოდი თუ თქვენ ახსენით</string>
    <string name="comment">კომენტარები</string>
    <string name="headtitle_below">Lorem Ipsum უბრალოდ დაბეჭდვისა და ტიპური ინდუსტრიის ტექსტია</string>
    <string name="fblink">facebook.com/Taximobility</string>
    <string name="twlink">twitter.com/Taximobility</string>
    <string name="forgotpassw">დაგავიწყდა შენი პაროლი?</string>
    <string name="droploc">ჩამოშლადი მდებარეობა</string>
    <string name="picktime">პიკაპის დრო:</string>
    <string name="pass_app_link">https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Taximobility</string>
    <string name="version_up_message">არსებობს TaxiMobility- ის ახალი ვერსია. ეს ვერსია აღარ არის მხარდაჭერილი.</string>
    <string name="version_up_title">განახლება</string>
    <string name="version_up_now">განახლება ახლა</string>
    <string name="version_up_later">მოგვიანებით</string>
    <string name="invite_sms">ესემესი</string>
    <string name="invite_email">ელ.ფოსტა</string>
    <string name="invite_fb">Facebook</string>
    <string name="invite_whatsapp">WhatsApp</string>
    <string name="invite_twitter">Twitter</string>
    <string name="invite_sharevia">გაზიარება</string>
    <string name="invite_frdrides">როდესაც მეგობარს თქვენს კოდით მიდის</string>
    <string name="invite_youearn">იშოვე</string>
    <string name="reg_creditcard">საკრედიტო ბარათით გადახდა</string>
    <string name="reg_cash">ნაღდი ანგარიშსწორებით</string>
    <string name="reg_promocode">გადაიხადეთ რეფერალური კოდექსი</string>
    <string name="reg_cardnumber">ბარათის ნომერი</string>
    <string name="reg_month">MM</string>
    <string name="reg_year">YYYY</string>
    <string name="reg_cc">CVV</string>
    <string name="reg_cardname">სახელი ბარათზე (სურვილისამებრ)</string>
    <string name="reg_entercardname">გთხოვთ შეიყვანოთ ბარათის სახელი</string>
    <string name="reg_savecard">ბარათის შენახვის დეტალები</string>
    <string name="reg_terms"><u> წესები და პირობები </u></string>
    <string name="reg_expmonth">გთხოვთ, აირჩიოთ ვადის გასვლის თვე</string>
    <string name="reg_expyear">გთხოვთ, აირჩიოთ გასვლის წელი</string>
    <string name="invite_friend">მოიწვიე მეგობრები</string>
    <string name="reg_enter_referral">გთხოვთ შეიყვანოთ თქვენი რეფერალური / პრომო კოდი</string>
    <string name="wallet">საფულე</string>
    <string name="walletmsg">უნაღდო, hassle თავისუფალი RIDES ერთად TaxiMobility საფულე</string>
    <string name="verify_enter_code">გაიგზავნა ოთხი ციფრი ავტორიზაციის კოდი</string>
    <string name="verify_valid_code">Aw, Snap! შეგვიძლია კვლავ ვცდილობთ?</string>
    <string name="verify_resend">გადატვირთეთ OTP</string>
    <string name="addmoney">ფულის დამატება</string>
    <string name="addmoney_paypal">Paypal</string>
    <string name="addmoney_braintree">Braintree</string>
    <string name="recharge_money">ფულის შესავსებად</string>
    <string name="amount_between">შეიტანეთ თანხა შორის</string>
    <string name="enter_amount">გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი თანხა</string>
    <string name="have_promocode">გააქვს წამახალისებელი კოდი?</string>
    <string name="hide">დამალვა</string>
    <string name="show">ჩვენება</string>
    <string name="payment_cash">ნაღდი ფული</string>
    <string name="payment_card">საკრედიტო ბარათი</string>
    <string name="wallet_amt">საფულე თანხა</string>
    <string name="paid_amt">გადახდილი თანხა</string>
    <string name="payment_type">გადახდის ტიპი</string>
    <string name="fare_estimate">მგზავრობის შეფასება</string>
    <string name="getfare_estimate">მიიღეთ ფასების შეფასება</string>
    <string name="cash_card">ნაღდი / ბარათი</string>
    <string name="promo_code">ფასდაკლება (პრომო კოდექსი)</string>
    <string name="request_taxi">მოითხოვეთ ტაქსი</string>
    <string name="ride_now">მიგყავს ახლა</string>
    <string name="ride_later">Ride მოგვიანებით</string>
    <string name="reg_enterprcode">გთხოვთ შეიყვანოთ თქვენი პრომო კოდი</string>
    <string name="apply">მიმართვა</string>
    <string name="or">ან</string>
    <string name="taxi__empty">ან</string>
    <string name="Language">ენა</string>
    <string name="split_with_friends">გაყოფა მეგობრებთან ერთად</string>
    <string name="total_aprox_fare">სულ სავარაუდო ღირებულება:</string>
    <string name="ur_approx_fare">სავარაუდო ღირებულება:</string>
    <string name="Mins">წთ</string>
    <string name="verify_email">კოდის გადამოწმება</string>
    <string name="enter_dest">შეიყვანეთ ჩამოსაშლელი ადგილი</string>
    <string name="enter_pickup">შეიყვანეთ პიკაპის მდებარეობა</string>
    <string name="enter_promo_code">შეიყვანეთ პრომო კოდექსი</string>
    <string name="may_vary">ეს არის შეფასება. ფაქტობრივი მგზავრობის შეიძლება განსხვავდება ოდნავ საფუძველზე მოძრაობის ან ფასდაკლება</string>
    <string name="type_your_comment">შეიყვანეთ თქვენი კომენტარები</string>
    <string name="contact_number">საკონტაქტო ნომერი</string>
    <string name="accept">მიღება</string>
    <string name="z_split_fare_with">გაყოფა</string>
    <string name="z_split_charged">შენი ride იქნება ბრალი</string>
    <string name="fblogin">ფეისბუქზე შესვლა</string>
    <string name="fbsignup">დარეგისტრირდით Facebook- ზე</string>
    <string name="cancel_fare">გაუქმების ფასი</string>
    <string name="even_charge">საღამო ბრალი</string>
    <string name="estimate_fare">სავარაუდო ღირებულება</string>
    <string name="e_receipt">ელექტრონული მიღება</string>
    <string name="mybookings">ჩემი შეკვეთები</string>
    <string name="add_card">ბარათის დამატება</string>
    <string name="edit_card">ბარათის რედაქტირება</string>
    <string name="nocard">თქვენ არ გაქვთ საკრედიტო ბარათის დეტალები</string>
    <string name="ontxt">ჩართულია</string>
    <string name="offtxt">OFF</string>
    <string name="split_status">Split Fare სტატუსი</string>
    <string name="split_">გაყოფა</string>
    <string name="favoritedriver_">საყვარელი მძღოლები</string>
    <string name="inprogress">მიმდინარეობს</string>
    <string name="accepted">მიღებულია</string>
    <string name="rejected">უარყოფილია</string>
    <string name="percentTotal">მთლიანი პროცენტული უნდა იყოს 100</string>
    <string name="split_with">გაყოფა მგზავრობის ერთად</string>
    <string name="picklocation_header">ლოკაციის არჩევა</string>
    <string name="vehicle_wait_fare">სულ მოსალოდნელი ფასი</string>
    <string name="vehicle_dist">სულ მანძილი</string>
    <string name="waiting">ველოდები</string>
    <string name="waiting_time">ლოდინის დრო ღირებულება (თითო სთ)</string>
    <string name="sub_total">ქვე სულ</string>
    <string name="Tax">საგადასახადო</string>
    <string name="total">სულ</string>
    <string name="paid_by">გადახდილი</string>
    <string name="cash">ნაღდი ფული</string>
    <string name="trip_id">მოგზაურობა ID</string>
    <string name="per">თითო</string>
    <string name="trip_fare">მგზავრობის ღირებულება</string>
    <string name="help">დახმარება</string>
    <string name="vehicle_min">სულ წუთიანი ფასი</string>
    <string name="vehicle_wait">ავტომობილის მოლოდინში დრო</string>
    <string name="completed">დასრულებულია</string>
    <string name="error_in_getting_address">სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, სცადოთ ისევ</string>
    <string name="error">სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, სცადოთ ისევ</string>
    <string name="server_con_error">სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, სცადოთ ისევ</string>
    <string name="server_error">სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა, გთხოვთ, სცადოთ ისევ</string>
    <string name="zerorating">გინდათ გამოხმაუროთ თქვენი გამოხმაურება რეიტინგის გარეშე?</string>
    <string name="message_alert_back">თქვენი რეგისტრაცია ჯერ არ არის დასრულებული. თუ თქვენ დააჭირეთ უკან, თქვენ უნდა შეხვიდეთ რეგისტრაციის დასრულებისთვის. გინდა უკან დაბრუნება?</string>
    <string name="select_date_arab">حدد التاريخ الوقت</string>
    <string name="submit_arab">عرض</string>
    <string name="mode_selection_split">თქვენ არ შეგიძლიათ შეცვალოთ გადახდის ტიპი, როდესაც გათიშვის საფასური ჩართულია</string>
    <string name="waiting_fare_">ელოდება ფასს</string>
    <string name="getting_gps">GPS მიღება</string>
    <string name="getting_auth">ავტორიზაცია</string>
    <string name="loading_map">რუკის ჩატვირთვა</string>
    <string name="getting_gps_low">ჩვენ ვცდილობთ მივიღოთ gps დაბალი სიზუსტით</string>
    <string name="location_enable">გთხოვთ, ჩართოთ თქვენი მდებარეობის სერვისი და დარწმუნდეთ, რომ ეს უნდა იყოს მაღალი სიზუსტით.</string>
    <string name="change_network">გთხოვთ, დარწმუნდეთ, რომ ადგილმდებარეობა უნდა იყოს მაღალი სიზუსტით.</string>
    <string name="crop_image_activity_title"></string>
    <string name="crop_image_menu_rotate_left">როტაცია საათის ისრის მიმართულებით</string>
    <string name="crop_image_menu_rotate_right">როტაცია</string>
    <string name="crop_image_menu_crop">მოსავლელი</string>
    <string name="crop_image_menu_flip">Flip</string>
    <string name="crop_image_menu_flip_horizontally">ფრენის ჰორიზონტალურად</string>
    <string name="crop_image_menu_flip_vertically">ფლიპ ვერტიკალურად</string>
    <string name="pick_image_intent_chooser_title">აირჩიეთ წყარო</string>
    <string name="no_offer_available">ხელმისაწვდომი შეთავაზებები არ არის</string>
    <string name="fare_per_km">მგზავრობის ღირებულება</string>
    <string name="additonal_time_fare">დამატებითი დრო დამატებითი ფასი</string>
    <string name="additonal_distance_fare">დამატებითი ფასი</string>
    <string name="triptype">მგზავრობის ტიპი</string>
    <string name="hrs">hr (s)</string>
    <string name="trip_type_outstation">Outstation Trip</string>
    <string name="trip_type_rental">დაქირავება მოგზაურობა</string>
    <string name="trip_type_normal">ადგილობრივი მოგზაურობა</string>
    <string name="trip_cost">მგზავრობის ღირებულება</string>
    <string name="net_total">წმინდა სულ</string>
    <string name="set_date">უცნობია პიკაპის თარიღი</string>
    <string name="set_time">უცნობია პიკაპის დრო</string>
    <string name="trip_summary">მოგზაურობა რეზიუმე</string>
    <string name="thanks_for_your_comment">მადლობა თქვენი რეიტინგი!</string>
    <string name="btn_share_invite">გაზიარება</string>
    <string name="enter_det">ქვემოთ მოყვანილი დეტალები შეიტანეთ რეგისტრაციის დასრულების პროცესში</string>
    <string name="name_txt">სახელი</string>
    <string name="pass_txt">პაროლი</string>
    <string name="email_txt">ელექტრონული მისამართი</string>
    <string name="sign_agree">ჩვენს ხელმოწერებით თქვენ ეთანხმებით ჩვენს</string>
    <string name="terms_cond">ვადები და პირობები</string>
    <string name="verify_otp">გადაამოწმეთ თქვენი მობილური ნომერი</string>
    <string name="enter_pin">შეიყვანეთ თქვენი pin თქვენ მიღებული SMS- ზე</string>
    <string name="edt_num">ნომრის რედაქტირება</string>
    <string name="resend_code">კოდის გადაგზავნა</string>
    <string name="mobile_no">შეიყვანეთ თქვენი მობილურის ნომერი</string>
    <string name="acc_signin">შეიყვანეთ თქვენი მობილური ნომერი, ანგარიშის შექმნა ან შესვლა</string>
    <string name="con_txt">გაგრძელება</string>
    <string name="search_hint">ძიება ...</string>
    <string name="no_result_found">შედეგები ვერ მოიძებნა</string>
    <string name="select_country">აირჩიეთ ქვეყანა</string>
    <string name="verify_ur_password">შეამოწმეთ თქვენი პაროლი</string>
    <string name="welcome_continue">კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება, გააგრძელეთ გაგრძელება</string>
    <string name="enter_ur_password">შეიყვანეთ თქვენი პაროლი</string>
    <string name="forget_password">დაგავიწყდა შენი პაროლი</string>
    <string name="continue_mobile_number">გააგრძელეთ მობილური ტელეფონის ნომერი</string>
    <string name="car_not_available">არ არის ხელმისაწვდომი CARS</string>
    <string name="share_app">გაუზიარეთ ეს აპლიკაცია</string>
    <string name="sharethisapp">გაუზიარეთ ეს აპლიკაცია</string>
    <string name="getting_address">მიღება თქვენი მისამართი</string>
    <string name="site_desc">ეს არის მზა ტაქსი დაჯავშნა სისტემაში არსებული ტაქსის კომპანიებისთვის ან დაიწყეთ ups.On შეასრულოს ონლაინ, რეალურ დროში ტაქსი დაჯავშნა მეტი მობილური apps და ნახვა.</string>
    <string name="searching_text">ძიება</string>
</resources>